IPB
Подписка на тему | Сообщить другу | Версия для печати
 
 Reply to this topic Start new topic Start Poll 

Древовидный · [ Стандартный ] · Линейный

> китайская поэзия, Образный и тонкий стих.

Veter
post Root
Feb 20 2008, 06:02 PM
Отправлено #1
Veter

[информация]
Нефритовый Стебель вздымается ввысь,
Увенчанный шлемом неистово алым.
Внизу его волосы вкруг собрались,
Как воины, созванные генералом.
Под кожею, рдеющей, словно закат,
Пульсируют жилы и тонкие вены.
Он жаждет девиц, но бывает он рад
И мальчикам, коль говорить откровенно.
Однако сей грозный морской огурец
Недолго живет, хоть и бьет очень метко:
Напыжась, он дух испускает, подлец,
Становится крошечным, словно креветка.

(Китай, XVII век, автор не указан)

Восхитительно и очень нежно.
Рекомендую как образец для подражания.


--------------------
Quidquid latine dictum sit, altum sonatur.
User is offline
Profile Card PM
   Go to the top of the page
+Quote Post
Холмский
post  Reply to Veter
Feb 20 2008, 06:31 PM
Отправлено #2
Fenix

[информация]
Словно креветка! Зажигательно!


--------------------
Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, - то я медь звенящая или кимвал звучащий. Если имею дар пророчества, и знаю все тайны, и имею всякое познание и всю веру так, что могу и горы переставлять, а не имею любви, - то я ничто. И если я раздам всё имение моё и отдам тело моё на сожжение - нет мне в том никакой пользы. Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине, всё покрывает, всему верит, всего надеется, всё переносит.
(1 Кор, 13:1-8)
User is offline
Profile Card PM
   Go to the top of the page
+Quote Post
Вервольф
post Root
Feb 21 2008, 03:36 PM
Отправлено #3
Вервольф
[информация]
Нда.... довольно милое стихотворение, прекрасное отображение средневековой морали! biggrin.gif
Lynx, при чем тут морской огурец? Ведь речь идет о мандарине!

Сообщение отредактировано: Вервольф, Feb 21 2008, 03:39 PM
User is offline
Profile Card PM
   Go to the top of the page
+Quote Post
Kamili
post Root
Feb 24 2008, 07:12 PM
Отправлено #4
Kamili

[информация]
В России другая поэтическая традиция.
User is offline
Profile Card PM
   Go to the top of the page
+Quote Post
Comrade Voland
post Root
Feb 25 2008, 10:00 AM
Отправлено #5
Comrade Voland

[информация]
Жесть.

Действительно, очень лирически красивый - и одновременно жестильно-зачОтный стих...

Супер!..
User is offline
Profile Card PM
   Go to the top of the page
+Quote Post
« Предыдущая тема · Литературное творчество · Следующая тема »
 

Fast Reply Reply to this topic Topic Options Start new topic 
2 чел. читают эту тему (2 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

 

Упрощённая версия Сейчас: 25th May 2024 - 05:11 AM
Powered by Invision Power Board(Trial) v2.0.0 © 2024  IPS, Inc.