Офигенно сложная дискуссия, Блок или защита
 |
|
   |
| Val |
 Root Oct 16 2007, 08:19 AM
Отправлено
#1
|
 [информация] 
|
извените, что влезаю...блоки это в боксе. в фехтовании - защиты.
и эта...я тоже хочу на тренировки к новичкам! -------------------- beauty is power... a smile is its sword
|
   |
  
|
| Холмский |
Отправлено
#2
|
 [информация]
|
Ходи, конечно.
Я не силён в терминологии, но мы всегда называем блоки блоками.  Защита - как-то расплывчато. Уворот - тоже защита. -------------------- Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, - то я медь звенящая или кимвал звучащий. Если имею дар пророчества, и знаю все тайны, и имею всякое познание и всю веру так, что могу и горы переставлять, а не имею любви, - то я ничто. И если я раздам всё имение моё и отдам тело моё на сожжение - нет мне в том никакой пользы. Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине, всё покрывает, всему верит, всего надеется, всё переносит.
(1 Кор, 13:1-8) |
|
|
|
| Val |
Отправлено
#3
|
|
[информация]
|
ага, зайду поглядеть.
а защиты... у Тышлера - защиты, у Хаттона - защиты, и т.д. -------------------- beauty is power... a smile is its sword
|
|
|
|
| Холмский |
Отправлено
#4
|
|
[информация]
|
Интересно, как там в оригинале было? Не исключено, что в боксе тоже используется понятие "defence". К тому же, как человек, пуд соли съевший на переводческом порище, хочу заметить, что не всегда следует переводить буквально.
Согласно толковому словарю, блок - это защитный приём. Этот термин очень хорошо описывает то, что происходит в фехтовании, когда мы останавливаем удар противника своим мечом. А "защита" - ну в самом деле, очень общо. Согласитесь, уворот, который также является защитой, от блока отличается очень сильно. Сообщение отредактировано: Fenix, Oct 16 2007, 09:10 AM -------------------- Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, - то я медь звенящая или кимвал звучащий. Если имею дар пророчества, и знаю все тайны, и имею всякое познание и всю веру так, что могу и горы переставлять, а не имею любви, - то я ничто. И если я раздам всё имение моё и отдам тело моё на сожжение - нет мне в том никакой пользы. Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине, всё покрывает, всему верит, всего надеется, всё переносит.
(1 Кор, 13:1-8) |
|
|
|
| Val |
Отправлено
#5
|
|
[информация]
|
ну, можете доесть свой пуд, почитав Хаттона в оригинале, если Тышлер вам не аргумент
 -------------------- beauty is power... a smile is its sword
|
|
|
|
| Холмский |
Отправлено
#6
|
|
[информация]
|
Я не говорю, что Тышлер мне не аргумент.
Просто, в силу невысокого уровня компетенции в данном вопросе, он мне неизвестен.  Буду признателен, если дадите ссылку на эти книги.А свой пуд соли я уже давно доел. Сообщение отредактировано: Fenix, Oct 16 2007, 09:54 AM -------------------- Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, - то я медь звенящая или кимвал звучащий. Если имею дар пророчества, и знаю все тайны, и имею всякое познание и всю веру так, что могу и горы переставлять, а не имею любви, - то я ничто. И если я раздам всё имение моё и отдам тело моё на сожжение - нет мне в том никакой пользы. Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине, всё покрывает, всему верит, всего надеется, всё переносит.
(1 Кор, 13:1-8) |
|
|
|
| Forwe |
Отправлено
#7
|
 [информация]
|
Если уж говорить о Хаттоне, то он без зазрения совести использует французский термин «parade», как устоявшееся веками выражение, Но это не повод и нам так делать.
|
|
|
|
| Val |
Отправлено
#8
|
|
[информация]
|
а что "parade" с французского - блок?
-------------------- beauty is power... a smile is its sword
|
|
|
|
| Холмский |
Отправлено
#9
|
|
[информация]
|
Вот что об этом слове говорит многоязычный словарь Lingvo 10:
parade, f. II парирование, отражение удара, защита ( в фехтовании ) -------------------- Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, - то я медь звенящая или кимвал звучащий. Если имею дар пророчества, и знаю все тайны, и имею всякое познание и всю веру так, что могу и горы переставлять, а не имею любви, - то я ничто. И если я раздам всё имение моё и отдам тело моё на сожжение - нет мне в том никакой пользы. Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине, всё покрывает, всему верит, всего надеется, всё переносит.
(1 Кор, 13:1-8) |
|
|
|
| Val |
Отправлено
#10
|
|
[информация]
|
ну да. т.е. явно не блок и не кирпич.
-------------------- beauty is power... a smile is its sword
|
|
|
|
| Холмский |
Отправлено
#11
|
|
[информация]
|
Приходи на тренировку, поговорим про лингвистику и разницу в выражении одной и той же смысловой единицы в разных языках.
Тут флуд разводить не стоит. -------------------- Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, - то я медь звенящая или кимвал звучащий. Если имею дар пророчества, и знаю все тайны, и имею всякое познание и всю веру так, что могу и горы переставлять, а не имею любви, - то я ничто. И если я раздам всё имение моё и отдам тело моё на сожжение - нет мне в том никакой пользы. Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине, всё покрывает, всему верит, всего надеется, всё переносит.
(1 Кор, 13:1-8) |
|
|
|
| Val |
Отправлено
#12
|
|
[информация]
|
Есть разница в выражении смысловых единиц, ага. А есть устоявшиеся обозначения и термины. "Защита" - это термин спортивного и исторического фехтования. Термин "блок" просочился в разновидности неклассического( неспотивного) фехтования на заре истфеха и РИ из рукопашки и единоборств. Использование его в фехтовании неправильно.
-------------------- beauty is power... a smile is its sword
|
|
|
|
| Холмский |
Отправлено
#13
|
|
[информация]
|
Возможно. Но, по существу, какая разница, если он правильно описывает смысл происходящего?
-------------------- Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, - то я медь звенящая или кимвал звучащий. Если имею дар пророчества, и знаю все тайны, и имею всякое познание и всю веру так, что могу и горы переставлять, а не имею любви, - то я ничто. И если я раздам всё имение моё и отдам тело моё на сожжение - нет мне в том никакой пользы. Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине, всё покрывает, всему верит, всего надеется, всё переносит.
(1 Кор, 13:1-8) |
|
|
|
| Val |
Отправлено
#14
|
|
[информация]
|
Если вы не видите разницу это очень печально.
Попробуйте осилить разницу в выражениях "поставить четверную защиту" и "блокировать клинок противника дагой (свободной рукой и т.д.)" -------------------- beauty is power... a smile is its sword
|
|
|
|
| Холмский |
Отправлено
#15
|
|
[информация]
|
Если четверная защита - устойчивое выражение, то, конечно, нет смысла в этом конкретном случае заменять "защита" на "блок". Но те "защиты", которым учим мы - это, по существу, именно "блоки". Они останавливают клинок противника в нужной точке.
Оль, я же не говорю, что "защита" - это неправильно, а "блок" - единственно возможный вариант. Нет. Но у нас привыкли использовать слово "блок", и оно, как правило, не приводит к искажению смысла. А если нет разницы, зачем флудить больше? -------------------- Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, - то я медь звенящая или кимвал звучащий. Если имею дар пророчества, и знаю все тайны, и имею всякое познание и всю веру так, что могу и горы переставлять, а не имею любви, - то я ничто. И если я раздам всё имение моё и отдам тело моё на сожжение - нет мне в том никакой пользы. Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине, всё покрывает, всему верит, всего надеется, всё переносит.
(1 Кор, 13:1-8) |
|
|
|
| Heretic |
Root Oct 17 2007, 11:33 AM
Отправлено
#16
|
 [информация]
|
О чем спорите не пойму....????
Защита это общее понятие(Как Камаз-это машина, а так же марка машины)так и блок это вид защиты.... Защита делится на разл. типы 1 Блок(их несколько видов начиная от жесткого и темы с подкручиванием итд) 2 Свиля 3 Парирование итд если вам так не в моготу данный вопрос погуглите Зареченский Клуб у них книженция валялась в сети, где всё русским языком написано, что, где кому и зачем + Предупреждение OffTopic C уважением, администрация форума. |
|
|
|
| Val |
Отправлено
#17
|
|
[информация]
|
флудить за тем, что разница есть
"блок" - это не "остановить клинок противника в точке", а заблокировать так, чтобы он ваще никуда не дернулся (подмышку зажать и добивать гардой).+ Предупреждение OffTopic C уважением, администрация форума. -------------------- beauty is power... a smile is its sword
|
|
|
|
| Val |
Отправлено
#18
|
|
[информация]
|
вот зареченский клуб и витимовские книжки - не аргумент.
а повод для флуда. -------------------- beauty is power... a smile is its sword
|
|
|
|
| Forwe |
Отправлено
#19
|
|
[информация]
|
Желающий всегда найдет повод для флуда… Причем, обычно, очень глупый.
+ Предупреждение OffTopic C уважением, администрация форума. |
|
|
|
| Val |
Отправлено
#20
|
|
[информация]
|
глупо изобретать велосипеды и не видеть очевидного, ага.
-------------------- beauty is power... a smile is its sword
|
|
|
|
  |
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
| Упрощённая версия | Сейчас: 21st June 2025 - 07:15 PM |
Powered by Invision Power Board(Trial) v2.0.0 © 2025 IPS, Inc.