С экономикой все достаточно просто:

Квазифрукты, губочников, клейсточервей и остатки монстров - на ресурсы для синтеза. Говорим торговцам, что едим сами.

Светлячков - на продажу... хотя они кусают, конечно, но с этим, наверно, можно примириться.

Далее - предлагаем на продажу то, что умеем синтезировать (фильтрующие реагенты по более дешевой цене, если торговцы возьмут, пищевые брикеты + скофе, если они возьмут, может быть, также лекарства).

При этом следить, чтобы баланс продажи к покупкам был один к одному примерно - чтобы не выглядеть слишком богатыми, и чтобы торговцы думали, что нам еле хвататет на выживание.