Ты правда веришь что сможешь ночью отличить один комок од другого?
На официальных построениях и спокойных занятиях, в помещениях станции - да. Конечно, не любой от любого, но аккупат от бекаса отличается вполне четко.
В целом, по опыту прошлой игры, да и на видео, очень хорошо и четко видно, во что одеты игроки.

Дневные занятия я так понял находтся в помещении базы.
Верно.

в помещении с херовым освещением. Все будут одинаковые.
Днем освещение на станции более чем отличное. Ночью местами темновато, но тоже света вполне хватает для всех нужд. Так что опасения по поводу плохого освещения напрасны.
Ну и само собой, на играх персонажи контактируют на очень небольших расстояниях. Это тоже надо иметь ввиду.