1458. Поэтическое состязание в Блуа.
    |
1458. Поэтическое состязание в Блуа.
sirano |
Root
Jul 11 2006, 01:01 PM
Отправлено
#1
|
[информация] |
1458. Поэтическое состязание в Блуа.
Ну что, судари и сударыни, покажем поэты мы или нет? На настоящем деле. 1458г. В замке Блуа герцог Карл Орлеанский устраивает поэтический турнир. Это не первое и не последнее состязание такого рода, но оно прославилось тем, что в нем участвовал Франсуа Вийон (впрочем, в других он участвовал тоже:) и написанный им при этом текст вошел в мировую литературу. Состязающимся была предложена первая строчка, необходимо было развить мысль в стихотворной форме. Наше состязание будет устроено так же. Мы возьмем ту же самую строчку и напишем по ней продолжение. Но. В отличии от того времени, я установлю жесткий формат. Это должно быть четырехстишье или восьмистишье. Чуть позже, когда появятся первые стихи на эту тему, я опубликую варианты Франсуа Вийона и самого герцога Орлеанского. Посмотрим, смогут ли наши поэты состязаться с ними (у них не восьмистишья, но для герцога и известного поэта я решил сделать исключения:). На самом деле ни тот не другой не вскрыли ВСЕГО потенциала, заложенного в этой строке, так что возможность развернуться - есть. Ну что, страшно? Тогда вперед! Первая строка: От жажды изнываю над ручьем... |
 
|
yuri |
Reply to sirano
Jul 11 2006, 01:01 PM
Отправлено
#2
|
[информация] |
Да, страшно... Но мы вызов принимаем!
От жажды изнываю над ручьем - Как тело удержать в повиновеньи! Еще мгновенье, хоть одно мгновенье - Но совладать с терзающим огнем! Еще мгновенье слышать шепот струй, Ловить зеркальных бликов отраженья, Себя терять в огне преображенья, И знать, смертелен первый поцелуй... |
 
|
sirano |
Reply to yuri
Jul 11 2006, 01:01 PM
Отправлено
#3
|
[информация] |
С почином:)
Мне понравилось :) Красиво развил тему :) |
 
|
caltres |
Reply to sirano
Jul 11 2006, 01:01 PM
Отправлено
#4
|
[информация] |
А это не Франсуа Виньон?
|
 
|
sirano |
Reply to caltres
Jul 11 2006, 01:01 PM
Отправлено
#5
|
[информация] |
Нет:)
У него не восьмистишье и идея совсем другая:) |
 
|
mysh |
Reply to sirano
Jul 11 2006, 01:01 PM
Отправлено
#6
|
[информация] |
хм... не люблю пафос. хм... люблю Ерофеева.
от жажды изнываю над ручьем... полно воды, душа же просит водки, картошечки, салатиков, селёдки, соседу выбить зубы кирпичом. земную жизнь пройдя до половины, я очутилась в сумрачном лесу: ручей какой-то, птичек трепыханье, и бомж, что режет кругом колбасу. %) |
 
|
Reply to mysh
Jul 11 2006, 01:01 PM
Отправлено
#7
|
|
[информация] |
Пять!
|
 
|
sirano |
Reply to mysh
Jul 11 2006, 01:01 PM
Отправлено
#8
|
[информация] |
Класс! :)
Мышка, рад видеть тебя :) Единственное замечание - вторая строфа - лишняя. Содержание раскрыто первой, вторая не приносит ничего нового. Я думаю, стоило ограничиться четверостишьем. Благо условия это позволяют :) Видя столь приятных участников мне захотелось дать всем право выступать не с одним текстом, а с несколькими. Благо противоположное в условиях несказано :) |
 
|
sirano |
Reply to
Jul 11 2006, 01:01 PM
Отправлено
#9
|
[информация] |
А кто тут у нас такой робкий?
|
 
|
mysh |
Reply to sirano
Jul 11 2006, 01:01 PM
Отправлено
#10
|
[информация] |
постмодернизм просто обязал меня приплести к делу симулякр. ))) куда уж я без Данте. ))
|
 
|
lida |
Reply to sirano
Jul 11 2006, 01:02 PM
Отправлено
#11
|
[информация] |
сирано, извини, я неверно запомнила 1 строку ( и мои извинения ф. Вийону), но позволь всё же попробовать:
1)От жажды изнываю у ручья: Воде привольно течь - она ничья но выпей я хоть море - мне не впасть в бездонную грохочущую пасть 2) от жажды изнываю у ручья... твой поцелуй спасёт меня от смерти но, опершись на два чужих плеча, нужды уже не чувсчтуешь ты в третьем. 3) от жажды изнываю. У ручья не всем есть место. не слабее многих, Вам уступаю:пейте, недотроги: я не играю роли палача. 4)от жажды изнываю у ручья засохшего. увы, мой путь окончен. |
 
|
mysh |
Reply to lida
Jul 11 2006, 01:02 PM
Отправлено
#12
|
[информация] |
*не удержалась*
>2) от жажды изнываю у ручья... твой поцелуй спасёт меня от смерти но, опершись на два чужих плеча, нужды уже не чувсчтуешь ты в третьем. и пятая нога мне тоже не нужна... |
 
|
yuri |
Reply to mysh
Jul 11 2006, 01:02 PM
Отправлено
#13
|
[информация] |
Мышка, а ты не могла не удержаться более вежливо? Не стоит путать критику с насмешкой...
|
 
|
mysh |
Reply to yuri
Jul 11 2006, 01:02 PM
Отправлено
#14
|
[информация] |
а также количество- с качеством.
нет, не могла. |
 
|
sirano |
Reply to mysh
Jul 11 2006, 01:02 PM
Отправлено
#15
|
[информация] |
И все таки...
Если уж мы решили отвечать поэтически, то лучше это делать четырехстрочником и беря из оригинала не более одной строки, а лучше менее. Эпиграмма штука хорошая, но тогда это должна быть действительно эпиграмма ;) |
 
|
mysh |
Reply to sirano
Jul 11 2006, 01:02 PM
Отправлено
#16
|
[информация] |
ага. ну ладно, давайте тогда гладить...
|
 
|
sirano |
Reply to lida
Jul 11 2006, 01:02 PM
Отправлено
#17
|
[информация] |
В первых двух четверостишьях не вижу идеи... Чувствуется, что автор что-то хотел сказать, но получилось невнятно:(
Третий вариант мне понравился :) И тут хочется сказать вот что. У креативного человека всегда множество идей. И поэтому крайне необходимое качество для творца в любой области - умение выбирать из нескольких вариантов - лучший. И безжалостно откидывать остальные. Ведь по тому, что показывается судят о мастерстве, будет обидно, если хорошие тексты потеряются среди других, не столь же хороших. Третий текст существенно лучше первых двух, его и стоило бы оставить :) Четвертый понравился тоже - Неожиданный выверт :) - , но там всего две строчки :( |
 
|
sirano |
Reply to mysh
Jul 11 2006, 01:02 PM
Отправлено
#18
|
[информация] |
Не то, Мышка :)
Содержательно твоя критика очень уместна. Смущает только форма подачи :) То же самое,только иначе сказанное. |
 
|
sirano |
Reply to mysh
Jul 11 2006, 01:02 PM
Отправлено
#19
|
[информация] |
Давай поясню.
Дело в том, какая у нас цель. Что мы хотим сделать своим комментарием. И что выходит. Можно сказать так, что автор обидется. И это будет единственный результат. А можно говорить желая помочь автору научиться писать лучше. Первый вариант, на мой взгляд, столь же бессмысленен, как и поглаживание... :) А вот критиковать так, чтобы автор становился все круче и круче - это здорово :) Хоть и не просто. И ты, Мышка, умеешь сказать так, чтобы не обидеть, а сделать человека лучше, я знаю это совершенно точно ;)) |
 
|
mysh |
Reply to sirano
Jul 11 2006, 01:02 PM
Отправлено
#20
|
[информация] |
ну ладно. )
Есть сочинители — их много среди нас, — Что тешатся мечтой взобраться на Парнас; Но, знайте, лишь тому, кто призван быть поэтом, Чей гений озарен незримым горним светом, Покорствует Пегас и внемлет Аполлон: Ему дано взойти на неприступный склон. О вы, кого манит успеха путь кремнистый, В ком честолюбие зажгло огонь нечистый, Вы не достигнете поэзии высот: Не станет никогда поэтом стихоплет. Не внемля голосу тщеславия пустого, Проверьте ваш талант и трезво и сурово. это сказала не я, это сказал Буало. ) http://www.philolog.ru/filolog/bupoet.htm |
 
|
     |
Упрощённая версия | Сейчас: 24th April 2024 - 11:40 AM |