Древовидный · [ Стандартный ] · Линейный Молитвенники католиков, просьба к мастерам

[ulvart]

Просьба к мастерам.
На сборе Франции сказали, что на игре будут выдаваться молитвенники для католиков(формата А6). Я себе сделал корочку меньшего формата. Пожалуйста, выложите электронную версию молитвенника, я себе подгоню под размер корочки.

[Матильда]

В теме о религии выданы все версии трех базовых молитв: и латынь и русская транскрипция. Дублирую еще раз:

Credo

Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem caeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium.

Et in unum Dominum Iesum Christum, Filium Dei unigenitum, et ex Patre natum ante omnia saecula. Deum de Deo, Lumen de Lumine, Deum verum de Deo vero, genitum non factum, consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt.


Qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de caelis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine, et homo factus est.

Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepultus est, et resurrexit tertia die, secundum Scripturas, et ascendit in caelum, sedet ad dexteram Patris.


Et iterum venturus est cum gloria, iudicare vivos et mortuos, cuius regni non erit finis.


Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem, qui ex Patre Filioque procedit.


Qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur: qui locutus est per prophetas.


Et unam, sanctam, catholicam et apostolicam Ecclesiam.

Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum.

Et expecto resurrectionem mortuorum, et vitam venturi saeculi. Amen.


КрЭдо ин Унум дЭум, пАтрэм омнипотЭнтэм, фактОрэм кЭли эт тЭррэ, висибИлиум Омниум эт инвисибИлиум.

Эт ин Унум дОминум иЕзум хрИстум, фИлиум дЭи юнигЭнитум, эт экс пАтрэ нАтум Антэ Омниа сЭкула. ДЭум дэ дЭо, лЮмэн дэ лЮминэ, дЭум вЭрум дэ дЭо вЭро, гЭнитум нон фАктум, консубстанциАлэм пАтри, пэр квэм Омниа фАкта сунт.

Кви проптЭр нос хОминэс эт прОптэр нОстрам салЮтэм дэсцЭндит дэ цЭлис. Эт инкарнАтус эст дэ спИриту сАнкто экс МарИа вИргинэ, эт хОмо фАктус эст.

КруцифИксус Эциам про нОбис суб ПОнцио ПилАто, пАссус эт сэпУльтус эст, эт ресуррЭксит тЭрциа дИэ, секУндум скриптУрас, эт асцЭндит ин цЭлум, сЭдэт ад дЭкстэрам пАтрис.

Эт Итэрум вэнтУрус эст кум глОриа, юдикАрэ вИвос эт мОртуос, квИус рЭгни нон Эрит фИнис.

Эт ин спИритум сАнктум, дОминум эт вивификАнтэм, кви экс пАтрэ филиОквэ процЭдит.

Кви кум пАтрэ эт фИлио сИмул адорАтур эт конглорификАтур: кви локУтус эст пэр профЭтас.

Эт Унам, сАнктам, кафОликам эт апостОликам экклЭсиам.

КонфитЭор Унум бапцИсма ин ремиссиОнэм пэккатОрум.

Эт экспЭкто ресуррекциОнэм мортуОрум, эт вИтам вентУри сЭкули. Амэн.


Патер ностер
Pater noster, qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua,
sicut in caelo, et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie,
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem,
sed libera nos a malo.
Amen.

ПАтер нОстер, кУИ эс ин цЕлис,
санкцифицЕтур нОмен тУмм.
АдвЕниат рЕгнум тУмм.
ФИат волЮнтас тУа,
сИкут ин цАэло эт ин тЭрра.
ПАнем нОструм куотидиАнум дА нОбис хОдие.
Эт димИте нОбис дЭбита нОстра,
сИкут ет нОс димИтимус дебитОрибус нОстрис.
Эт нЭ нос индУкас ин тентетиОнем
сэд лИбера нос э мАло.
Амен.

Аве Мария
Ave, Maria, gratia plena;
Dominus tecum:
benedicta tu in mulieribus, et benedictus
fructus ventris tui, Jesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae. Amen.


Аве, Мария, грАциа плЕна.
ДОминус тЕкум.
БенедИкта Ту ин мулиЕрибус, эт бенедИктус
фрУктус вЕнтрис Туи ИЕзус.
САнкта МарИя, МАтер ДЕи, Ора про нОбис пеккатОрибус
нУнк эт ин Ора мОртис нОстрэ. Амэн.


А далее ворд, принтер и будет вам щастье.

[ulvart]

Спасибо.
Я просто думал, что в молитвенники еще и мессу засунут. Я то себе обязательно засуну.

[Хоттабыч]

Везу на игру пару десятков молитвенников, можно будет перед игрой купить у меня в Лондоне. Подробнее в этой теме: http://forum.rpg.ru/index.php?showtopic=98936

Сообщение отредактировано: Хоттабыч, Jun 29 2009, 05:05 PM

[ringil]

В молитвеннике будет помимо указанных молитв еще Апостольский символ веры, актуальный для протестантов, заповеди Моисея, а кроме того - выдержки из правил по религии, описывающие три основные христианские конфессии, представленные на игре. Мессы и транскрипции в них не будет. Чин мессы будет распечатан отдельно для духовенства и особо интересующихся.
Электронную версию могу выслать на почту, если оставите здесь адрес.

[ulvart]

В молитвеннике будет помимо указанных молитв еще Апостольский символ веры, актуальный для протестантов, заповеди Моисея, а кроме того - выдержки из правил по религии, описывающие три основные христианские конфессии, представленные на игре. Мессы и транскрипции в них не будет. Чин мессы будет распечатан отдельно для духовенства и особо интересующихся.
Электронную версию могу выслать на почту, если оставите здесь адрес.

почта - eam12()yandex.ru

[bmb52]

Если можно, то электронную версию вышлите на почту bmb52@mail.ru.
С уважением
bmb52