IPB
Подписка на тему | Сообщить другу | Версия для печати
 
Reply to this topic Start new topic Start Poll 

Древовидный · [ Стандартный ] · Линейный

> 2012/13 Контрдансы. Содержание занятий.

оля
post Root
Sep 26 2012, 07:53 PM
Отправлено #1
[информация]
Контрдансы Плейфорда.
19 сентября.
_______________________________________________________

Дженни собирает груши.
Круговое построение на три пары.

1-8 два двойных влево.
9-16 set and turn
1-8 два двойных вправо.
9-16 set and turn

Припев:
1-4 первый кавалер выводит свою даму в круг
5-8 второй кавалер выводит свою даму в круг
9-12 третий кавалер выводит свою даму в круг
13-16 поклон
16 счетов кавалеры налево
16 счетов возвращаются на места
за 16 счетов возвращают дам в общий круг в том же порядке, в каком они выходили.

1-8 sides правыми
9-16 set and turn
1-8 sides левыми
9-16 set and turn

припев, на этот раз внутри круга стоят кавалеры.

1-8 arms
9-16 set and turn
1-8 arms
9-16 set and turn

Припев, внутри круга снова дамы.
_______________________________________________________________________
Черная лошадка.
сет на три пары.
Источник: Плэйфорд (1670), TPB.
1 Куплет:
1- 4* Один двойной шаг вперед, один двойной шаг назад.
5- 8 Повторить.
Припев:

9-10 Развернуться лицом к партнеру, взяться за руки. Первая пара перемещается скользящими шагами в голову зала,
11-12 за ней следует вторая пара,
13-14 те же движения выполняет третья пара,
15-16 все три пары выполняют поворот.(В Москве танцуют поворот за обе руки с партнером, в Европе - вокруг себя)
17-24 Все три пары скользящими движениями возвращаются на первоначальные позиции в обратном порядке. Поворот.
Куплет:

1- 8 "Плечи".
Припев:

9-10 Первый кавалер и третья дама меняются местами,
11-12 первая дама и третий кавалер делают то же самое,
13-14 второй кавалер и вторая дама меняются местами,
15-16 все делают одинарный поворот.
17-24 Танцующие меняются местами аналогичным образом, возвращаясь на свои первоначальные позиции, одинарный поворот.
Куплет:

1- 8 "Руки".
Припев:

9-14 Кавалеры выполняют хэй,
15-16 [кавалеры поворачиваются.]
17-24 Дамы выполняют хэй, [дамы поворачиваются.]
___________
* Здесь такт - это два счета.

___________________________________________________________________
Kemp’s Jigg (или Jegg)
Контрданс с круговым построением на три пары. Источник - 2 Плейфорд.

1-16 1К, 1Д, 3Д двойной в круг, двойной из круга, два раза.
17-20 Поклон чужой даме,
21-24 Поклон своей даме,
25-32 Поворот за обе руки с третьей дамой, переходит на место перед К2.
*1-16 1К, 3Д, 2Д двойной в круг, двойной из круга, два раза*.**Из-за особенностей музыки эту часть мы не делаем вовсе**
17-20 Поклон одной даме,
21-24 Поклон другой даме,
25-32 Поворот за обе руки с 1Д, переходит на свое место.
Остальные кавалеры повторяют то же.

1-16 1К, 1Д, 3Д двойной в круг, двойной из круга, два раза.
17-20 Половина поворота с чужой дамой,
21-24 Половина поворота со своей дамой,
25-32 Поворот за обе руки с третьей дамой, переходит на место перед К2.
Повторяет с 2Д и3Д, остальные повторяют то же.

1-16 1К, 1Д, 3Д двойной в круг, двойной из круга, два раза.
17-20 Повернуть чужую даму, поцеловать,
21-24 Повернуть свою даму, поцеловать,
25-32 Поворот за обе руки с третьей дамой, переходит на место перед К2.
Повторяет с 2Д и3Д, остальные повторяют то же.
User is offline
Profile Card PM
   Go to the top of the page
+Quote Post
оля
post Root
Oct 4 2012, 05:42 PM
Отправлено #2
[информация]
26 сент
Гримсток
(Grimstock)

Лонгвэй на 6 человек.

1 куплет:
Двойной вперед, двойной назад, сет, поворот
Двойной вперед, двойной назад, сет, поворот (с другой ноги)

1 припев:
Первый припев иногда называют "зеркальный хей". Первая пара разворачивается лицом назад и начинает хэй так, что и кавалер, и дама проходят в первый раз внутри сета (то есть, К начинает с расхода правым плечом, а Д - левым).

2 куплет:
Правый sides, СП
Левый sides, СП

2 припев:
Второй припев делается так же, как и первый, только партнеры держатся за руки, и отпускают их только в конце сета, чтобы вернуться назад. Т.е. вы проходите "над" и "под" вместо "снаружи" и "внутри".

3 куплет:
Правые "руки" с партнером, СП,
Левые "руки", СП

3 припев:
Первая пара меняется местами, обходя друг друга левыми плечами. (Мы танцевали левыми, поскольку в Москве сейчас танцуют именно так, а Плейфорд лаконично пишет "поменялись", не конкретизируя.)
Первый мужчина делает простой хей в женской линии, а его дама в мужской. Достигнув конца линии, они переходят в свои и, продолжая танцевать, возвращаются на свои места.
Или:
Первая пара делает зеркальный хэй до нижней пары, там меняется, и возвращается наврх, встраиваясь в хэй ко 2 и 3 парам.
___________________________________________________________
Гайдпарк / Hide Park
Контрданс на 4 пары
Исходное положение: пары стоял в каре, как на кадрили

Куплет:
Lines в центр и обратно первые пары. Lines вторые.

1 припев:
К и Д в первых парах разворачиваются друг к другу, 4 slip(скользящих) шага в центр, повернулись к другому партнеру, смешанные пары 4 slip шага ко вторым парам, проходят за них (между К и Д), разворачиваясь спинами к спинам контрпартнеров, (4 шага) и расход на свои места за 4 шага.
Фигуру повторяют вторые пары.

Куплет.

2 припев:
Разворот во всех парах друг к другу, одновременно за 4 счета первые пары sides правыми плечами, вторые половина правого оборота и подняв руки аркой. Далее первые пары за 12 шагов расходятся за аркой, проходят в нее (внутрь квадрата), причем кавалеры пропускают дам, и возвращаются на место (в итоге К оказываются на месте Д).
Фигуру повторяют вторые пары.

Куплет.

3 припев:
Кавалеры за 16 шагов проходят перед своими дамами, за следующими, перед контрпартнершами и возвращаются на свои места.
Фигуру повторяют дамы, проходя перед кавалерами.
User is offline
Profile Card PM
   Go to the top of the page
+Quote Post
оля
post Root
Oct 11 2012, 06:01 PM
Отправлено #3
[информация]
3 октября.
Lulle me beyond thee
кд на 4 пары. Источник - 2 Плэйфорд.

Д3 Д1 К2 К4
К3 К1 Д2 Д4

1 куплет: встретились за двойной шаг, разошлись. Повторить.

1 припев: К1 и К2 разворачиваются наружу, выводят контрпартнерш за двойной шаг (не очень далеко); в это время 3 и 4 пара за двойной шаг сходятся:
Д1--К2
Д3 К4
К3 Д4
К1--Д2
Все расходятся за двойной, сходятся за двойной, поворот за руки с тем, кто напротив (здесь и далее --- поворот быстрый, за 4 счёта).
Повторить для другой пары.

2 куплет: 1 и 2 пары - sides со своим, затем с контрпартнером; 3 и 4 два раза sides со своим.

2 припев: Линии расходятся; крайние в цепочках сходятся сильно, чтобы образовать круг; серединки сходятся чуть-чуть. В четверках за руки полный круг;
повторить другими парами (расходиться теперь вверх и вниз по залу).

3 куплет: 1 и 2 пары - arms со своим, затем с контрпартнером; 3 и 4 два раза arms со своим.

3 припев: Д1 и К2, К1 и Д2 берутся за руки и уходят наружу (lead out); в это время 3 и 4 пары делают кросс, встречаются с контрпартнером, проходят через воротца наружу и возвращаются назад - расцепившись, снаружи, обратно вскрест на почти изначальное место (на изначальное плюс шаг вперёд, если быть точным, чтобы опять получился сет поперёк). Спасибо Лёне за эту идею.
Все круг за руки с партнером.
Повторить другими парами.
________________________________________________________________________________
___
Рогоносцы / Cuckolds all in a row
Этот КД замечателен тем, что прожил очень долгую жизнь - он упоминается еще до Плейфорда (и даже описан до Плейфорда, в манускрипте "Ловелас"), остается вплоть до последнего издания Плейфорда, переписывается (правда, с упрощением схемы) Волшем...
В общем, он был явно любим, и не только из-за на звания.

Контрданс на 2 пары, стоящиех напротив друг друга.

1 куплет.
1-16 Пары лицом друг к другу дважды сходятся, расходятся на двойных шагах.

1 припев
1-8 Dos-a-dos с контрпартнером.
9-16 Полный круг с контрпартнером, расходясь правыми плечами (партнеры сходятся и, держась друг к другу правыми плечами, обходят полный круг)
17-32 То же со своим партнером.

2 куплет
1-8 Sides right с партнером.
9-16 Sides left с контрпартнером.

2 припев.
1-4 Кавалеры меняются местами.
5-8 Дамы меняются местами.
9-16 Все берутся за руки, возвращаются до своих мест.
17-20 Дамы меняются местами.
21-24 Кавалеры меняются местами.
25-32 Все берутся за руки, возвращаются до своих мест в другую сторону.

3 куплет
1-8 Arms left с партнером.
9-16 Arms right с контрпартнером.

3 припев
1-8 Взявшись за руки с контрпартнером, смена мест с соседями, расходясь кавалерами. (Кавалер толкает даму три шага вперед, шаг право, и назад три шага на место соседней пары).
9-16 Cast. Кавалер, развернувшись через правое плечо, обходит свою даму, и, пройдя через её место, возвращается обратно на своё. Дама следует за ним, и, пройдя через место кавалера, возвращается на своё.
17-24 Взявшись за руки с контрпартнером, аналогично 1-8, расходясь кавалерами.
25-32 Cast аналогично 9-16, кавалер идет через левое плечо.
User is offline
Profile Card PM
   Go to the top of the page
+Quote Post
оля
post Root
Oct 22 2012, 07:07 PM
Отправлено #4
[информация]
10 октября

Dargason, or Sedany (Даргасон)
источник - 1 Плэйфорд

Нестандартный лонгуэй на сколько угодно пар, но больше 3 становится тосклив.
Построение:
д3 д2 д1 к1 к2 к3
1 куплет.
1 пара sides правыми плечами, сет, за поворот меняются местами. Продолжают с новым партнером (левыми плечами логичнее, хотя это и не написано).
так - пока не дойдут до конца. После этого ждут 1 прохождение, и возвращаются таким же образом на свои места (в первоисточнике так, мы возвращаемся на места партнеров, иначе очень долго).
2 куплет.
arms так же.
3 куплет.
Хей до своих мест
________________________________________________________________________________
__
игровой КД Джейн (Джон) Сандерсон
Джоан Сандерсон, или Танец с Подушкой.
Текст:
В: This dance it will no farther go.
Остальные: I pray you, good Sir (Madam), why say you so?
В: Because Joan Sanderson will not come to.
Остальные: She must come to, and she shall come to, and she must come whether she or no. Welcom, Joan Sanderson, welcom, welcom.
Те, кто в кругу: Prinkum-prankum is a fine dance, and shall we go dance it once again, once again and once again, and shall we go dance it once again?
и так далее.
Обратная лесенка:
В: This dance it will no farther go.
Остальные: I pray you, good Sir (Madam), why say you so?
В: Because Joan Sanderson will not go fro.
Остальные: She must go fro, and she shall go fro, and she must go fro whether she or no. Farewell, Joan Sanderson, farewell, farewell.
Те, кто в кругу: Prinkum-prankum is a fine dance, and shall we go dance it once again, once again and once again, and shall we go dance it once again?

Русский вариант:
В. Не можем больше мы танцевать.
Все: Но почему, скажите нам?
В: Поскольку Джейн Сандерсон не пришла.
Все. Она пришла, ах вот она, конечно, она танцевать должна.
Здравствуй, Джейн Сандерсон, здравствуй, здравствуй, здравствуй.
В. Как этот танец прекрасен наш, его повторить нам стоит сейчас, сейчас, сейчас, станцуем сейчас, станцуем сейчас, о да.

Не можем больше мы танцевать.
Но почему, скажите нам!
Поскольку Джон Сандерсон не пришел.
Но он пришел, да вот же он, и танцевать он обречен.
Здравствуй, Джон Сандерсон, здравствуй, здравствуй, здравствуй.
В. Как этот танец прекрасен наш, его повторить нам стоит сейчас, сейчас, сейчас, станцуем сейчас, станцуем сейчас, о да.

Не можем больше мы танцевать.
Все: Но почему, скажите нам?
Поскольку Джейн Сандерсон не ушла.
Но Джейн наш добрый, добрый друг, конечно, она покинет круг.
До встречи, Джейн, до встречи Джейн и до свидания.
В. Как этот танец прекрасен наш, его повторить нам стоит сейчас, сейчас, сейчас, станцуем сейчас, станцуем сейчас, о да.

В - это ведущий. Он или она поет этот текст, когда все отвечают, что Джейн или Джон здесь, выбирает партнера, они целуются, далее роль ведущего передается. Игра продолжается, пока не кончатся участники, после чего выходят из круга один за одним, в том же порядке, в каком добавлялись в круг. Покидающий круг целует всех, кто остается в кругу (противоположного пола).

Несмотря на то, что у Плэйфорда есть музыка, мы взяли просто джигу повеселее: этой мелодии, сыгранной в мажоре, у нас нет, а танцевать это под печальную медленную музыку довольно сложно.
User is offline
Profile Card PM
   Go to the top of the page
+Quote Post
оля
post Root
Oct 22 2012, 07:08 PM
Отправлено #5
[информация]
17 октября

Конфесс
Шаги.
User is offline
Profile Card PM
   Go to the top of the page
+Quote Post
оля
post Root
Oct 28 2012, 06:37 PM
Отправлено #6
[информация]
Следующий раз - 31 октября - на занятии будет маленький танцвечер, посвященный контрдансам Плейфорда (то есть, всему ранее изученному и вышеизоложенному) и хэлоуину, потому что совпало.
Нарядная одежда приветствуется, плюшки, которые не надо резать, приветствуются, сок, чтобы запивать, привестствуется.

Вспоминаем схемы.
User is offline
Profile Card PM
   Go to the top of the page
+Quote Post
оля
post Root
Nov 29 2012, 06:56 PM
Отправлено #7
[информация]
Confesse

Лонгуэй на 6 человек; милая особенность - это - два кавалера и 4 дамы.

Д К Д
Д К Д

1-8 - Двойной шаг к партнеру, назад.
7-16 то же самое

1-8 Кавалеры расходятся вверх и вниз (каждый в свое лево), ведя двух дам (lead) и возвращаются обратно
9-16 поворачиваются с тем, кого встретили
17-24 ведут наружу своих дам, возвращаются
25-32 поворачиваются с тем, кого встретили.

1-8 все идут налево (резко поворачиваются, для единообразия - через правое плечо)
7-16 возвращаются на свои места.

1-4 1 кавалер идет вперед, берет за руку одну из дам, образуя арку
5-8 Остальные четверо берутся за руки так, чтобы К оказался внутри, а Д снаружи круга.
9-16 Четверо делают полный круг
17-32 2 кавалер повторяет то же.

1-8 все идут направо (резко поворачиваются, для единообразия - через правое плечо)
7-16 возвращаются на свои места.

1-8 1 К идет вверх, 2 вниз, в то же время
Дамы с каждой из сторон берутся за руки и двигаются наружу сета, а затем возвращаются.
9-16 4 Дамы берутся за руки и делают полный оборот, Кавалеры turn single
17-24 Кавалеры возвращаются, дамы Дамы с каждой из сторон берутся за руки и двигаются наружу сета, а затем возвращаются.
25-32 Дамы turn single, кавалеры - поворот за руки.

1-8 - Двойной шаг к партнеру, назад.
7-16 то же самое

1-8 Кавалер ведет наружу одну из своих дам (для определенности, правую) и возвращаются, в то время, как вторая дама обходит их и проходит в арку, образованную их руками,
9-16 Кавалер поворачивает даму, дамы, которые ходили под арками, поворачиваются друг с другом.
17-32 То же с другой дамой.
____________________________
* везде, где я пишу "для определенности" - выбор стороны или дамы осуществлен лично моей волей, а у Плейфорда не указан вовсе.
User is offline
Profile Card PM
   Go to the top of the page
+Quote Post
оля
post Root
Nov 29 2012, 06:56 PM
Отправлено #8
[информация]
Мы в целом закончили изучение Плейфорда, и начали изучение барочных кд.

Well Hall
longway for as many as will
Танцуется на pas-de-bourree

1 часть
Поклонились в голову колонны, к партнеру,
Прошли в голову колонны, назад.
Эта часть танцуется один раз, в современной обработке на нее нет музыки.

2 часть
1-4 1 пара 1,5 оборота за правые руки.
5-6 1 пара, развернувшись через внешние плечи, сходит на второе место. Вторая пара продвигается наверх.
7-8 К1, Д1 меняются местами.
9-16 2 пара аналогично 1-8.

17-18 К1, Д2 меняются местами.
19-20 Д1, К2 меняются местами.
21-22 Все, взявшись за руки, полкруга влево.
23-24 Все поворот вокруг себя через внешние плечи.
25-26 К1, Д2 меняются местами.
27-28 Д1, К2 меняются местами.
29-30 Все, взявшись за руки, полкруга влево.
31-32 1 пара, развернувшись через внешние плечи, сходит на второе место. Вторая пара продвигается наверх.
User is offline
Profile Card PM
   Go to the top of the page
+Quote Post
оля
post Root
Nov 29 2012, 06:57 PM
Отправлено #9
[информация]
La Bonne Amitié
Mr. Feuillet “Recueil de Contradances”, 1706

Такт 1 К1 и Д1 подают друг другу правые руки
Такт 2 они же подают друг другу левые руки
Такты 3,4 за 2 fleurets меняются правыми плечами местами. В конце такта отпускают руки
Такты 5-8 повторяют 1-4 такты Д1 с К2, К1 с Д2. В конце 8го такта руки не расцепляются, пары поворачиваются внутрь колонны лицами, руки корзиночкой, левая рука дамы сверху.
Такты 9, 10 Обе пары (т.е. К1+Д2 и К2+Д1) делают внутрь колонны contretemps de gavotte и assemblé с правых ног вперед
Такты 11, 12 обе пары contretemps de gavotte и assemblé назад с левых ног
Такты 13-161 К1 и Д1 на 4 fleurets делают полвосьмерки (Д1 обходит вторую даму, К1 - второго кавалера), меняясь тем самым местами.



Les manches vertes
(Зеленые рукава).

Источники изучения: Mr. Feuillet “Recueil de Contradances”
Длинный контрданс.
Сет состоит из 2х пар.
Если не помечено иначе, танцуется на шагах Pas de bourrée.
Музыка ¾.

Автор описания: Жданова Мария
Степень реконструкции: Полная

Схема танца:

1 часть
Такты 1-4: 1к. + 1д. вращаются за правую руку полтора оборота и приходят каждый на место партнера
Такты 5-8: 1к.+2д. вращаются за правую руку 1 оборот и возвращаются туда, откуда начинали. То же делают 2к.+1д.
Такты 9-12: 1к. + 1д. вращаются за левую руку полтора оборота и приходят на места, с которых начинали танец.
Такты 13-16: 1к.+2к. вращаются за правую руку 1 оборот и возвращаются туда, откуда начинали. То же делают дамы.

2 часть
Такты 1-4: (полвосьмерки) 2д обходит 1к и приходит на место 2к. В это же время 2к. , пропуская перед собой 2д. обходит 1д и приходит на место 2д.
Такты 5-8: Вся четверка берется за руки и на 3 chassé и 1 assemblé влево сдвигается на пол-оборота.
Такты 9-12: 2 пара делает опять полвосьмерки.
Такты 13-14: каждая пара за две руки (на два Pas de bourrée) вращается на пол-оборота (немного сближаясь).
Такты 15-16: на contretemps de gavote и assemblé каждый отходит назад, на свое место.

О шаге «шассе» в барокко:
Согласно описанию Рамо, шаг шассе начинается из второй позиции. Поэтому в данном танце раскладка по счетам (в тактах 5-8 второй части) такова:
На счет «три» 4го такта все приходят во вторую позицию (в деми-плие). При этому 2д. и 2к. заканчивают па-де-бурре во второй позиции, а не в первой.
User is offline
Profile Card PM
   Go to the top of the page
+Quote Post
оля
post Root
Nov 29 2012, 06:57 PM
Отправлено #10
[информация]
La pantomime
Источники изучения: Mr. Feuillet “Recueil de Contradances”
Длинный контрданс.
Сет состоит из 2х пар.

1 куплет:
4 такта:1 кавалер и 2 дама Контрато ассамбле друг к другу, хлопнуть правыми руками, через левое плечо на свои места.
4 такта: Вторая диагональ делает то же.
4 такта:1 диагональ прыжком поворачивается на 90 градусов (внутрь сета); вторая диагональ делает то же;
1 диагональ прыжком возвращается в исходное; вторая диагональ делает то же;
4 такта:1 пара па-де-ригодон и за два падебуре каст на место второй пары; вторая пара поднимается вверх.

Этот куплет танцуют до тех пор, пока 1 пара не окажется снова на своем месте.

2 куплет.
4 такта: 1 пара - круг за правую руку
4 такта: 1 пара - круг за левую руку
4 такта: 1 пара - 4 шассе вниз по сету, держась за обе руки.
1 пара - 4 шассе вверх по сету
4 такта:1 пара па-де-ригодон и за два падебуре каст на место второй пары; вторая пара поднимается вверх.
Этот куплет танцуют до тех пор, пока 1 пара не окажется снова на своем месте.

3 куплет.
8 тактов:1 пара - "восьмерка" вокруг второй пары.
4 такта: 1 пара - 4 шассе вниз по сету, держась за обе руки.
1 пара - 4 шассе вверх по сету
4 такта: 1 пара па-де-ригодон и за два падебуре каст на место второй пары; вторая пара поднимается вверх.
Этот куплет танцуют до тех пор, пока каждая пара не окажется снова на своем месте, после чего танец заканчивается.
User is offline
Profile Card PM
   Go to the top of the page
+Quote Post
оля
post Root
Nov 29 2012, 06:58 PM
Отправлено #11
[информация]
Домашнее задание номер 1: зайти в аудиозаписи группы, альбом барокко, и послушать la pantomime и la bon amitee, считая "раз и два и", разумеется, помня про затакт. Кто сделает - будет танцевать эти танцы лучше, чем все, кто не сделают, я вам гарантирую.


28 ноября новых схем не брали, зато повторяли.
И много ходили под гавотную музыку.
User is offline
Profile Card PM
   Go to the top of the page
+Quote Post
оля
post Root
Dec 12 2012, 07:24 PM
Отправлено #12
[информация]
5 декабря.
Контрданс "Hunt the squirrel",
традиционно на русский переводится как охота на белок, хотя в английском очевидно, что белка там одна.

Источник - поздний Плейфорд, трипл майнор, отнесен нами к барокко из-за того, что музыка к нему у нас более поздняя, барочная. Танцуем на step-hop или па-де-бурре, если позволяет музыка.

Сейчас под этим названием его танцуют обычно без первой части.

1 часть
16 - 1 кавалер и 1 дама - хэй на чужих сторонах.
16 - 1 кавалер и 1 дама - хэй на своих сторонах.
16 - 1 кавалер и 1 дама кросс и поворот (для определенности, за правую руку на 1,5 оборота)
16 - 2 кавалер и 2 дама кросс и поворот (для определенности, за правую руку на 1,5 оборота)

2 часть
16 - 1 кавалер - 8-ка вокруг 2 и 3 кавалеров, дама следует за ним, затем уходит на свое место (slips into her place).
8 - 1 дама - каст снаружи, за 3 даму, затем полвосьмерки с 3 и 2 дамой, кавалер следует за ней, затем уходит на свое место* Здесь очень важно, что кавалер НЕ ОБХОДИТ 2 ДАМУ, иначе не успеет дальше.
4 - 1 кавалер меняется со 2 дамой,
4 - 2 кавалер меняется с 1 дамой,
8 - вчетвером полкруга за руки, 1 пара, оказавшись наверху, каст на 2 место
8 - (для определенности, 1 и 3 пара) Очень быстрый right-and-left до своих мест и (для определенности, все) поворот за руки.
User is offline
Profile Card PM
   Go to the top of the page
+Quote Post

Fast Reply Reply to this topic Topic Options Start new topic 
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

 

Упрощённая версия Сейчас: 19th January 2018 - 07:29 PM