Полное резюме на русском и английском языках - по запросу, электронной почтой.
Адрес поста в ЖЖ

Вкратце о главном
Желаемая должность:
Переводчик английского языка, письменный и устный последовательный перевод (техническая лексика), полный день, работа в офисе в Москве или ближнем Подмосковье, или на дому с посещением встреч/конференций по необходимости.

Опыт и навыки:
Английский язык: свободный, включая последовательный перевод профессиональной коммуникации (спутниковая связь и телекоммуникации, космическое и наземное оборудование; парковочная техника и автоматизированное парковочное оборудование; сельскохозяйственная техника и производство, автотранспорт), ведение деловой корреспонденции, перевод (а также редактирование переводов) различных типов документов, включая технические, юридические, тендерные, страховые, коммерческие и таможенные.
Опыт переводов текстов общей направленности – около 12 лет, включая фриланс, текстов технической тематики – около 9 лет, включая фриланс.
Опыт устного последовательного перевода составляет 4 года.
Благодаря общей инженерной подготовке быстро осваиваю новую узкоспециальную лексику.

Причина смены работы:
Переезд компании, где я сейчас работаю, на удаленный объект в Московской области