Родным языком нуменорцев был адунаик, происходящий от талиска, древнего наречия людей. На этом наречии люди говорили еще до встречи с эльфами-нолдор в Белерианде. Позже, под влиянием эльфов, люди в обыденной речи перешли на синдарин, но не забывали и своего родного языка. Особенно любили синдарин представители народа Беора.

На Западе Нуменора, там, где основное население составляли потомки беорнингов, синдарин знали и знать, и простой народ, и это был обычный разговорный язык. В других частях Нумэнора люди предпочитали говорить на адунаике, хоть все знатные люди обязательно знали и синдарин, и в знатных домах он был вторым разговорным языком. Простые люди также знали синдарин, но разговорным все равно оставался адунаик. Таким образом, все население Острова было фактически двуязычным.

Квэнья не был в Нуменоре разговорным языком. Его знали лишь ученые и семьи очень знатного происхождения, в которых его учили в самом раннем возрасте. Он использовался в документах, которые предназначены были для долгого сохранения, в Законах, например, а также в Свитках и Анналах Королей, и часто - в ученых книгах. Широко использовался он также в наименованиях: официальные названия всех частей, областей и мест в Нуменоре были квэнийскими (хотя часто были у них также и местные названия, как правило обозначавшие то же самое, но на синдарине или адунаике). Имена личные, особенно официальные и публичные, всех членов королевского дома и Ветви Элроса обычно также давались на квэнья.

Подводя итог, при выборе имени своего персонажа следует придерживаться такого правила:
Знатные семьи и потомки дома Беора выбирают имена на синдарине
Простые люди, в основном, на адунаике
Для друэдайн свои имена, информацию нужно запрашивать у региональщиков

Не стоит брать:
имена типа Берен, Турин и другие знаменитые
имена на квенья

Список имен на синдарине: http://numenor.arda.ru/?names
Список имен и словарь адунаика в прилагаемых файлах

Присоединённые файлы
 Словарь_Адунаика.DOC ( 222.5кб ) Кол-во скачиваний: 12437
 Имена_для_дунэдайн.doc ( 26.5кб ) Кол-во скачиваний: 6840